Übersetzungen

EAD
EAD-Anwenderleitfaden (883 kb)
Übersetzung der Encoded Archival Application Guidelines, Version 1.0 (pdf) Stand Juni 2006, Sebastian Barteleit, Rainer Jacobs, Anke Löbnitz

EAD Tag Library (844 kb)
Deutsche Übersetzung der Tag-Library (pdf) mit den englischen Originalbeispielen, übersetzt Nov. 2006 von Anke Löbnitz und Angelika Menne-Haritz.

Michael Fox: EAD-Cook-Book (185 kb)
Deutsche Übersetzung der Version 1 (pdf)
übersetzt 2004, Angelika Menne-Haritz

"Best Practice Guidelines" der Reserach Libraries Group (RLG). (157 kb)
Deutsche Übersetzung (pdf), übersetzt 2004, Angelika Menne-Haritz

EAC
EAC Tag Library (608 kb)
Deutsche Übersetzung (pdf) vom Mai 2005

EAC Tag Library
HTML-Fassung der deutschen Übersetzung

METS
Übersicht und Anleitung zu METS (96 kb)
Deutsche Übersetzung (pdf) , übersetzt 2005, Angelika Menne-Haritz und Markus Enders

METS-Schema Dokumentation
Deutsche Übersetzung der Version 1.3 (HTML), übersetzt Mai 2005, Angelika Menne-Haritz

Projektantrag
Projektantrag an die Andrew W. Mellon-Foundation vom 4.11.2004 (40 kb)
Deutsche Fassung (pdf), übersetzt Okt. 2005, Anke Löbnitz

Fortsetzungsantrag
Deutsche Fassung des Fortsetzungsantrags vom 3. Oktober 2006 (pdf), übersetzt von Jörg Filthaut und Angelika Menne-Haritz