Nr. 349
Vermerk des Ministerialrats Vogels über eine Reparationsbesprechung am 30. Juni 1931, 17 Uhr
R 43 I/312, Bl. 92 a
Anwesend: Der Reichskanzler, Reichsminister Dietrich, Curtius, Staatssekretär Pünder, von Bülow, Schäffer, Ministerialdirektor von Krosigk, Ministerialrat Vogels und Reichsbankpräsident Luther.
Es wurde zunächst der Inhalt des Telegramms aus Washington vom 29. Nr. 290 erörtert, in welchem von gewissen Strömungen die Rede ist, Deutschland solle den Franzosen politische Konzessionen machen1. Ferner wurden noch Nachrichten aus England zur Sprache gebracht, denen zufolge der englische Außenminister Henderson Äußerungen nach der Richtung gemacht hat, daß es schwer durchsetzbar sein werde, Deutschland allein die Vorteile des Hoover-Plans zuzuwenden und daß Deutschland auch seinerseits wohl Opfer werde bringen müssen2. Sodann teilte der Reichskanzler den Inhalt einer Unterredung/1255/ mit dem amerikanischen Botschafter Sackett mit, die er soeben gehabt hatte3. Er bemerkte, daß Sackett mit keinem Wort angedeutet habe, daß Amerika deutscherseits politische Konzessionen gegenüber Frankreich erwarte. Er habe aus der Darstellung Sacketts aber entnommen, daß der amerikanische Schatzsekretär Mellon bei seinen Verhandlungen in Paris ziemlich festgefahren sei und daß es daher erwünscht sei, wenn ihm, Sackett, deutscherseits „technical suggestions“ an die Hand gegeben würden, die Mellon in den Stand setzen könnten, die Verhandlungen mit den Franzosen fortzusetzen.
Aus diesem Wunsch und auch aus den Nachrichten von England wurde entnommen, daß die Haltung sowohl der amerikanischen wie auch der englischen Regierung für einen Kompromiß weich geworden sei und daß es daher im deutschen Interesse liegen müsse, gegenüber dem durch Sackett vorgetragenen Wunsch sich nicht absolut negativ zu verhalten, um Schlimmes zu verhüten. Auf Grund der Aussprache wurde in Aussicht genommen, Sackett, der unmittelbar nach Beendigung der Chefbesprechung zur Entgegennahme einer Antwort wieder erscheinen will, etwa in folgendem Sinne zu antworten: Politische Konzessionen irgend welcher Art gegenüber Frankreich seien gänzlich unmöglich, insbesondere Konzessionen in puncto Zollunion und Panzerkreuzer. Bei der gegenwärtigen Lage Deutschlands werde sich keine Regierung halten können, die in diesen Punkten nachgebe4.
Auch gegenüber dem Hoover-Plan könne Deutschland von sich aus keinerlei Vorschläge machen, die auf eine Einschränkung hinauslaufen, da jede Einschränkung für die deutsche Lage verhängnisvoll sein werde. Wenn jedoch die amerikanische Regierung der Meinung sein sollte, daß sie selbst den Hoover-Plan gegenüber Frankreich nicht ohne Einschränkung durchsetzen könne und es daher zu einem amerikanisch-französischen Diktat an Deutschland kommen lassen wolle, so seien die in der Anlage skizzierten Vorschläge für Deutschland als amerikanisch-französisches Diktat äußerstenfalls noch erträglich5.
Vogels