/1754/ Nr. 492
Der Oberbürgermeister von Köln an den Reichskanzler. Köln, 28. September 1931
R 43 I/2321, Bl. 391–392
[Umschuldung der Stadt Köln]
Sehr verehrter Herr Reichskanzler!
Von verschiedenen Seiten höre ich, daß die Verschuldung der Stadt Köln, insbesondere ihre kurzfristigen Schulden, Gegenstand der Sorge, auch der politischen Sorge, für die Reichsregierung sind. Ich verstehe durchaus diese Sorge, und Sie dürfen versichert sein, daß ich alles, was in meiner Kraft steht, zu tun bereit bin, um eine möglichst baldige Konsolidierung herbeizuführen. Ich hatte zu diesem Zwecke in den ersten Monaten des Jahres, wie Ihnen bekannt ist, mit Herrn Dr. Heineman1, Brüssel, in Verhandlungen gestanden. Während dieser Verhandlungen tauchte plötzlich die Berliner Angelegenheit auf2, und Herr Dr. Heineman interessierte sich für sie so sehr, daß er die Kölner Angelegenheit dahinter zurückschob. Als die Berliner Sache erledigt war, hatten sich die Dinge international bereits so verschlechtert, daß mir Herr Dr. Heineman sagte, es wäre z. Z. unmöglich, etwas zu erreichen.
Neuerdings erwäge ich nun den Gedanken, ob nicht durch ein Zusammengehen mit der Reichs-Elektro-Gesellschaft sich eine Konsolidierung unserer Schulden erreichen ließe. Die Preag3 möchte an sich auch gern ein derartiges Geschäft mit der Stadt Köln machen. Ich glaube aber, daß eine Reichs-Gesellschaft eher die zur Durchführung der Transaktion notwendige Verbindung mit der Reichsbank hat als die Preag. Die Verträge, die zu einer Gründung notwendig sind, sind in langer Arbeit so weit vorbereitet, daß die Schnelligkeit der Erledigung unter lange Zeit erfordernden juristischen Überlegungen usw. nicht zu leiden braucht. Wenn Sie, sehr verehrter Herr Reichskanzler, der Durchführung dieses Gedankens nicht abgeneigt sind, so wäre ich Ihnen für einen freundlichen Rat über den von mir einzuschlagenden Weg sehr dankbar.
Über die mir von Herrn Dr. BrüningBrüning, Köln, gemachte Mitteilung, daß Sie mir im Laufe dieser Woche Gelegenheit geben wollen, Ihnen einige Erläuterungen über unsere Lage zu geben, bin ich sehr erfreut. Sicher kann ich die zweifellos mir am unangenehmste Tatsache der starken Verschuldung und ihrer bei der gegenwärtigen Entwicklung sehr unangenehmen Begleiterscheinungen nicht durch solche Erläuterungen aus der Welt schaffen. Immerhin glaube ich doch zeigen zu können, daß die Stadt Köln in dem einen oder andern Falle sich übernommen hat, daß aber den hohen Schulden auch hohe Vermögenswerte/1755/ gegenüberstehen, daß im allgemeinen diese Verschuldung nicht durch verschwenderische Ausgaben herbeigeführt worden ist4.
Ich bin, verehrter Herr Reichskanzler, in besonderer Ergebenheit und Verehrung
Ihr
Adenauer